AMIGOS DE LA POESÍA

domingo, 19 de mayo de 2013

COTIDIANIDAD



COTIDIANIDAD

Del material, los años
aquella mezcla pastosa, el entorno,
y son los cementerios
sin motivo,
que marcan la silueta
del transeúnte
y en meses invernales
se renuncia al paisaje
sumergiendo miradas
en total desconfianza
contemplando hacia adentro
el quehacer insensible
que se capta en detalle.

Escenas con gentes
de agresivo carácter
que recelan los rasgos
de un rostro que sonríe.





Rossana Arellano

jueves, 9 de mayo de 2013

YEARNING ( Frag.)





Con este fragmento de poema de mi tío Nelson Arellano T, me despido hasta Junio, toda vez que tomaré vacaciones.

Saludos a todos



With the verse in the blood, my uncle's Poetry
Nelson Arellano T., who died at age 21.
Share of his book "Silence"
fragment


YEARNING

In my hours cut from silence,
avenues for my longings,
your body in relief,
geography stands in your face ...
On the threshold of death
bleeds my hope ...
For me "Today" your path
is a trail of tears ....

Nelson Arellano T.




martes, 7 de mayo de 2013

ARBÓREA IV





ARBÓREA IV


Nacer en esencia arbórea, libre,
musa suprema de savia y razón...

Tu raíz en tierra, vida y sustento
de cálidas sombras, madre y cobijo.
Tú, sagrada, nos miras
y en contorsión de ramas
te adelantas, volteas
la oscuridad, en tus brazos, respiro.

Nacer en esencia arbórea, libre,
invencible, aromatizando el viento...


Rossana Arellano

viernes, 3 de mayo de 2013

MUJERES DE LUNA


MUJERES DE LUNA ( a Ingrid Odgers, por su collage)

Allá,
donde la casa de humedades
no tiritan los sueños.
Mujeres de luna
cuelgan delicados pensamientos
como paraguas de estrella.

Allá,
no existe la calle del veneno
ni el color de sombras fantasmas
que palidecen de susto
si les hablas de sexo
en condición demencial y desvelo.

Allá,
los calendarios del destino
no demandan decisiones absurdas
y las bocas son todas color violeta
y el dominio es tinta azul
que corre por el reloj de las venas.

Allá,
donde la mano de Dios
enmudece al trueno y opaca
la brillantez del relámpago,
Mujeres de luna
cantan su inmortalidad en cada fase.

Rossana Arellano

jueves, 2 de mayo de 2013

MIRADAS ESPEJO



MIRADAS ESPEJO


Del tiempo,

la flor sin herencia

arrojada al fuego.



Fronteras lejanas

detrás de los espejos,

no esperan

y esconden los sueños

de pájaros enjaulados.


De un delirio o más,

corazón mutilado

como peón sin patria.


Tengo tu nombre

en la cavidad de mi boca

juguetea entre lengua y encías,

raspa el paladar

y agujerea los dientes.


Vas desnudo

pero me llenas el destino

de nocturnos sudorosos.


Chapoteas en mis humedades

como un monstruo,

que vengador me devora

y se hunde en mi cuerpo,

torturándome, mercenario.


Me quitas la libertad

dejándome los ojos vacíos

de tanto mirarte.


Rossana Arellano

UTERINA (rep.)







UTERINA

Nací a pesar de todo
Porque ni modo…nací…

Sangrando por los costados
Como un Cristo
Roto y mal parido
Con una mueca de dolor en el gesto.
¿No la puedes devolver?
Decían mis hermanos a mi madre,
Yo, sangraba
Y de hecho hasta el día de hoy
A mí casi medio siglo
Continúo sangrando el desquerer.
Pero no importa
La maldita, es decir, yo,
Hice una cruz pa´l cielo
Y me vestí de flecha solitaria
Antes que me secaran la estatura
Me fui cantando a la tierra
Donde debió parirme mi madre,
Porque soy Violetera,
Y acá en la capital
se me llenó el alma de amarillo
de arriba abajo.
Suerte que me llevaron al sur,
Mojándome podía respirar,
Aunque en la infancia
Fue que me mataron
Por primera vez.
La segunda fue a mis escuálidos
Once años,
Cuando los sueños se me metían
Por las uñas
Y comencé a sangrar bajo la luna.
Llevaba entre los párpados
La raíz del verbo
Y me vestía un traje de agua
Sobre el pellejo tibio
Desbocada de vidas
Monte caballos imaginarios
Forniqué también con la hierba
Hipando de dolor
Por un secreto que aún raja.
Mi tercera muerte fue a los quince
Si, la edad en que todas
Quieren lucir como princesas,
Mi padre deslizó
Un enorme solitario
Sobre mi dedo anular.
Te casarás, dijo,
Pero yo era una flor de nieve
Y me volví de escarcha,
Mi cuarta muerte
Fue a los diecisiete
Me seducía el mar
En épocas universitarias
Y me volví humedad
En tierras tan nortinas
Y me volví jornada entre lancheros
Que a la mar echaban
Una y otra vez sus tristes redes.
Mi quinta muerte es la que aún
Estoy muriendo
Es cuando iba a parir
Por vez primera
Y se rompió mi sangre
Y la desnudez del hijo no nacido vivo
Y fui flor de fuego
Y soy planta sin brote
Y soy raíz hinchada de dolor
Aunque canto a la tierra
Mis deshoras.






- Mi sexta muerte es la que percibes, ahora-

Rossana Arellano

miércoles, 1 de mayo de 2013

NORAY


martes, 30 de abril de 2013

FLOR


lunes, 29 de abril de 2013

SOY EL SUR


SOY EL SUR

No sé que vengo haciendo
en esta tierra
donde he perdido los párpados.

La piel ya se ha caído
y no regreso al Sur,
ni los pinceles
de mi Tierra del Fuego
excavando las sombras,
porque todo lo oscuro
se me pega a la sangre
en esta patria extraña
donde no respiro.

No sé si bailo yo o lo haces tú,
pero entierro mis pies
cada tarde en el jardín.

En el patio de atrás
aún existimos,
porque puse los llantos
en mi Jacarandá
y por más que se pinte
el Liquidámbar en otoño,
se derrama tanto  Sur
en mi columna
y son mis huesos gritando.

No sé si son mis manos
o esta sed imperiosa de mi Sur
o es sólo que estoy muerta en este Norte.

Rossana Arellano

domingo, 28 de abril de 2013

INVISIBLES



INVISIBLES




Recordé esta mañana.

cuando mostrabas tu cuerpo,

que llevaba un demonio ardiendo

y alcancé a redactar

mil decretos de luna.




En invisibles

la perfumada corola de tus pechos,

el curso de las horas

barajando la fragancia

de tu bendito sexo.




El sol en armisticio

de erizados nocturnos,

relucía en tu piel

y yo, en la piadosa espera

me convertí al pecado de tu fuego.




Rossana Arellano

jueves, 25 de abril de 2013

CREPUSCULAR




CREPUSCULAR


Y era el mar
en aquel galope incesante...

Y era la soledad
un apretado ramo de silencios.

Y era un temblar desde la raíz
coralina del océano, adentro.

Y era la palidez del día
ante los ojos, desaguándose.

Y era un nocturno
todo mío, vertiéndose, afuera.

Y era entonces,
un adiós de fantasmas carceleros.

Y es el hoy,
ocupando los rincones de casa.


Rossana Arellano

miércoles, 24 de abril de 2013

MÍA



MÍA

-Tan mía como suya-

Hundida en un silencio
de tacones altos.

Su ojos
que sólo alcanzo en sueños
y  a través de ellos
veo una rosa al fuego.


Su boca
de infancias y ciruela,
cortándome el aliento,
quemándome la sangre.

Con traje de difunta,
ya descalza.

-Tan mía, como suya-

Rossana Arellano

FLORECER


FLORECER

Eres el florecer
a la mágica vida.

Sobre la luz,
de la primera aurora,
el silencio de mi alma,
deletrea tu nombre.

Rossana Arellano

TEMBLOR Y LUNAS


TEMBLOR Y LUNAS ( a las victimas de femicidio)

No es cierto
que el aroma del temblor
se nos enrede a la piel,
es el dolor, que tiene vida propia
y viaja de arriba abajo
de nuestro cuerpo.

No es verdad
que la muerte
se equivoca de muerto
porque viajera incansable
camina al ritmo de la vida
y sabe sus secretos de memoria.

Rossana Arellano

martes, 23 de abril de 2013

ODA AL POETA

ODA AL POETA


De esta tierra
con todos sus gritos a la sombra,
así, de pie, como hombre grande,
entre obeliscos humanos
viéndonos a los ojos
aprendí el oficio de existir.


Humano y tiritando la sangre,
húmedo de sudores y custodiado
de hombres estatua,
me acerco, vegetal,
siendo la espina
de tantos que me clavan.


¿Y dónde es que la flor del aire?
Destino fatal la humillación
y sus montañas de orgullo.
Solitario y cargado de sueños,
cuerpo y mente, desmantelados
al clandestino de plumas carentes.


No, no sea tu alma
en el registro de sepulturas,
No, no sea la amistad hipócrita
susurrando en las venas
un adorno de huellas inconexas
abanderadas de odio y maldad.


De todo lo sagrado
que refresca el canto,
el yo en la fatiga de la ausencia
el yo definible en la pasión
el yo en el camino de follaje limpio
el yo y la patria viajera y libre.


¿Dónde miran los ojos?
¿Cual es el navío de la propia muerte?
Fugitivo de memoria y desamparo,
pájaro de fuego y ceniza
Fénix eterno, embriagado de canto,
soberano auténtico de alturas.


Hombre al desnudo, fecundando,
estancia de la razón inviolable.
Hombre de las mil voces,
obrero del escalón hacia el milagro,
luz de interrogantes invisibles
al ojo común de los mortales.


Semilla y grano
de cualquier territorio,
casa del pan inquebrantable,
alfarero de ideas
rapando la codicia,
descargando tu verbo hacia el sollozo.




Rossana Arellano

lunes, 22 de abril de 2013

OTOÑO AZUL




OTOÑO AZUL

Para el silencio,
las cuencas vacías de los ojos.

Y sobre el fuego,
se desangra la piedra,
gesticulando, abierta.

El viento, hermano, en azul,
levanta el velo del olvido.

La voz, rompe su cárcel y canta.
Otoño azul, se vierte sobre la sangre,
en territorio azul, profundo.





Rossana Arellano

LLUVIA DE HOMBRES



LLUVIA DE HOMBRES

Hombres que se
adhieren al pellejo
trajes sin música,
asesinan su canto
y jamás precipitan.

Rossana Arellano

ELLA


ELLA / Trad. al Catalán, Carmen Calvo

Ella lleva una acidez de ciruela,
entre los labios, pero su sexo
es pulpa dulce.

Ella tiene un exótico mundo
entre los párpados, ligeramente
cerrados, que incitan al deseo.

Ella lleva un contoneo de caderas
erotizante y dispara un sinfín
de pensamientos.

Ella tiene en su lengua
la semilla envolvente de la risa
que atraviesa el silencio de las bocas.

Ella lleva las flechas
de todos los cupidos del vicio
y sostiene sus prepucios.

Ella tiene en el cuerpo
un ardor interminable
que golpea la vigilia de las lunas.

Ella lleva un estambre perfumado
y poliniza los prados,
palpitando más allá de la materia.

Rossana Arellano


***
ELLA

Ella porta una acidesa de pruna,
entre els llavis, però el seu sexe
és polpa dolça.


Ella té un exòtic món
entre les parpelles, lleugerament
tancats, que inciten al desig.


Ella porta un moviment de malucs
erotitzant i dispara un munt
de pensaments.


Ella té en la seva llengua
la llavor envoltant del riure
que travessa el silenci de les boques.


Ella porta les fletxes
de tots els cupidos del vici
i sosté els seus prepucis.


Ella té en el cos
una cremor interminable
que colpeja la vigília de les llunes.


Ella porta un estam perfumat
i pol·linitza els prats,
bategant més enllà de la matèria.

sábado, 20 de abril de 2013

MIRADAS


MIRADAS

Si no fueron tus ojos, la luz de mis insomnios,
cómo fue que mi mente, se llenó de tus sueños.

Rossana Arellano.

viernes, 19 de abril de 2013

DE PÁJAROS / Trad. al Catalán, Carmen Calvo)




DE PÁJAROS

De todos los árboles
derramándose a la luz,
una modesta acacia
en su anillo interior
aloja el nido,
de forma irregular,
como aprendiz de otoño.

De pájaros,
como niños danzando,
enfundándonos las alas
de pureza,
así, el oro del mañana,
preservando la pariente altura,
de rosas que donan su fragancia.

De la arrogancia
y miradas de reproche,
una hilera de plumas cenicientas,
esa jaula dorada que aún quema
la voluntad del día
cuando nos niegan el surco de la vida
y no es rezo lo que la boca recita.

Rossana Arellano


***

D'OCELLS

De tots els arbres
vessant a la llum,
una modesta acàcia
en el seu anell interior
allotja el niu,
de forma irregular,
com a aprenent de tardor.
De ocells,
com nens dansant,
enfundar-se les ales
de puresa,
així, l'or del matí,
preservant la parenta alçada,
de roses que donen la seva fragància.
De l'arrogància
i mirades de retret
una filera de plomes ventafocs,
aquesta gàbia daurada que encara crema
la voluntat del dia
quan ens neguen el solc de la vida
i no és pregària el que la boca recita.

martes, 16 de abril de 2013

SIN HEREDAD



SIN HEREDAD

Hoy descubrí
que no es posesión válida
tu boca,
porque al abrirla
sólo blasfemas.




Rossana Arellano

sábado, 13 de abril de 2013

CRUJIR A LA SOMBRA DE TU NORTE


CRUJIR A LA SOMBRA DE UN NORTE

-Luego de tu sombra, nada-

Cada palabra, cuando
tú y yo, temblando apenas
en huidizo sol demente,
semejaban estrellas
que al brote más profundo
se mecían en mi alma
y fue mi sed de amar
tan desmedida de horas
que nos secó el caudal
más puro del mañana.

No hay orilla en mi Sur
a la secreta boca de tu Norte,
no hay carta de abandono
ni pasión que reviva
en frío  desconsuelo
porque fue grande el odio
sembrándose en el agua.
sólo quedó un velamen
de palabras al viento,
que no ondean de amor.

Si acaso hay *catedrales
en los ojos* tu verás
que oscilan mis campanas
sin fuerza, en solitario,
jamás repiquetean,
aunque miran al cielo
buscando alguna anchura
de lo cierto y  hallar
en azul, nuevo horizonte,
lejano del mal tiempo.

En sigilo, del pecho
se dobló el corazón
con un dolor de cárcel
tan lleno de nostalgias
que ni  fugitiva luz
de algún bello recuerdo
ilumina el pasado
donde hubo libertad
a pensamiento abierto
tan sólo por amor...amor, ensueño.

Rossana Arellano

viernes, 12 de abril de 2013

FAMILIA




LO MEJOR DE MI VIDA, " MI FAMILIA"


FAMILIA

En este suelo,
un nosotros, para amarnos.

Esta sangre,
con sello de amor,
florece al pan  del hoy,
en protección ancestral.

Hijos míos,
nos observa  la simiente del odio,
cargando va
sus metros de mortaja.

Despierten,
al idioma del libro y tracen
la inicial de vuestros nombres,
hasta llenar de letras su raíz.

Nutran su andar de la herencia divina,
como hijos del sol, engendrados
en sagrado pacto
de los meses lunares.

Canten al Aleph  protector,
y serán sus días  prósperos,
aún cuando amenacen sombras
y todos se levanten hacia su sangre.

En este suelo,
el milagro de familia.


Rossana Arellano

***


jueves, 11 de abril de 2013

FRUTO DE LA NOCHE (a Vino Morais) q.e.p.d.





FRUTO DE LA NOCHE ( a Vino Morais, q.e.p.d)
(Cuadro pertenece a Vino Morais)

Despierto,
a tu llamada,
en lo profundo,
fruto de la noche.

No llevo escarapelas
de sobresalto,
bebo mi soledad
en una taza.





Rossana Arellano

miércoles, 10 de abril de 2013

AMOR


AMOR

Te digo amor,
que se abre un océano
de mi pecho
a tu boca indolente.
Y soy espera
sin puerto del deseo
Y soy urgencia
sin molo de abrigo

Rossana Arellano

martes, 9 de abril de 2013

DE CANGREJOS REALES, FÚTBOL Y HERMANDAD DE GALLINAS


DE CANGREJOS REALES, FÚTBOL Y HERMANDAD DE GALLINAS
* a la memoria de José Luis Sampedro

Vinieron los hombres y poseyeron, la tierra,
y fueron las casas llenas
y no hubo misericordia en el consumismo...

Nadie mira a quien camina a su lado,
diría que es una provocación
hacerse a la vida con los pies hinchados
rebelándose a la cerviz
de los campeonatos de fútbol,
donde pasan llorando como niños
futbolistas con pearcing de diamantes
que de artistas de la pelota de trapo
de barrios popupales
y casas de cartón,
saltaron a la fama y está visto
que nunca serán reyes o principitos
de una mal llamada sangre azul,
asomados al balcón de ningún reino
diferente, que no sea el populacho
de domingos con botellón en mano
y el tonto asado de gato al que
se le venció el carné de las siete vidas.

Está visto, el fruto del bien es puro cuento,
y vemos a diario como tanta hermandad
de las gallinas, pistola en mano
siembran el terror por cada esquina.
¡Que libertadores!
¡Que enemigos echados a políticos!
¡Que hijos sin ojos y tanto niño muerto!
Sociedades convirtiendo los hijos
en pequeños monstruos
que deambulan la vida como cíclopes,
sin reposo de lunas ni santificación.
Convertidos algunos en una suerte
de porteros en campos de cangrejos
mordiendo los sueños o lo que sea
en proceso retrogrado
se juegan la sal de la vida
y regurgitan arenas entre baba y desidia,
enfermos de brillo y ceremonia.

Luego están los sacerdotes,
que "administran la casa de Dios"
y el diezmo de las ovejas.


Rossana Arellano

sábado, 6 de abril de 2013

ARS MAGNA


ARS MAGNA

Roto el hastío,
surco hacia la luna.

Brote del llanto,
semilla seca.

Oh! Noche,
de alma sin sollozo.

Rayo de luna
que entra a mi tierra.

¿Dónde vas, maldita flor?
Detente, fuera de mis ojos.

Rossana Arellano

PROTECCIÓN

PROTECCIÓN

¿Y si fuera tu hijo?

Brote que estremece, sangre,
palabras en boca de niño,
niño puro
sobre la llaga, sangre.

-No volverá la soledad, sangre-

Silueta del hijo triste, sangre,
hijo suicida que estalla
y aprieta el corazón,
vena triste, hueso triste, sangre.

Rossana Arellano

* Mihail Aleksandrov -

jueves, 4 de abril de 2013

PARIAS DEL VERBO





PARIAS DEL VERBO

¿Porqué vienes temblando, verbo hirsuto?


Te dejé mis manos

y me hiciste pescador de palabras,

pero robaste de mi mente el olvido,

entonces me volví viuda

de tiempo completo.




Yo que amé, la boca

de un sueño combativo,

supe que el exilio

sepulta la vida de los hombres

y no hay victoria sin abanderar el sol.




Nunca la palabra deja de palpitar

ni el labio abandona la luz

si acaso vive el fruto del lenguaje

en la razón de su sangre

y le canta todos los secretos.




Crece el dolor y confunde las aguas,

no nacen hijos como letras redondas

ni de intenso color azul,

todo lo que surge es abecedario deslavado

y entonces se duplica esta demencia.




Nadie siente el nocturno de la sílaba

no es alimento esta columna

de sinónimos y antónimos, desnutridos.

¿Acaso deba olvidar el pulso de mi Sur?

Púdrete Norte, no resucites con mi sangre.



Rossana Arellano

miércoles, 3 de abril de 2013

INFINITAMENTE ARBÓREA

INFINITAMENTE ARBÓREA

Asì, demostrando una y mil veces,

como corre mi voz femenina

infinitamente arbórea entre tus nudos.

Ventura pronta y tarea de corteza,

anillada y transparente en tus idiomas,

selvática y Valdiviana,

sin desprecio de astilla y cruelmente

astillada por desprecio y ausencia

Fundamental soldado, mercenaria

en cuestiones ambientales,

por honor, combativa y combatiente.

Madre árbol, estratega y coraje demencial,

ventura y desventura del arpegio otoñal,

cura confesable de los miedos de niña.

Pàlida y luminosa a la vez,

mujer desposada a tu savia,

dueña del orgullo de la vida,

terrenal y labriega,

amenazante y profunda cual raíz.

Amortajando amores de relicario al pecho,

feroz en tu inocencia

esgrimiendo a la pureza del alba.

Enferma de dolor, loca de oficio,

quemando los horrores

de sangres invasoras

que en saqueo y orgìa

se atreven a cruzar nuestros umbrales.

Infinitamente arbórea,

rezando a lo violado,

dando a luz nuevos bosques de resina.

Rossana Arellano